PRESS-ЦЕНТР

ПОВІДОМЛЕННЯ

Біля найбільшого ринку закарпатської столиці з’явився біг-борд на якому процитовані рядки із вірша Івана Франка «Багно гнилеє», присвяченому Росії, повідомляє Мукачево.net.

Фото в Facebook опублікувала Ірина Гармасій: «При вході в Центральний авторечовий ринок в Ужгороді. Директор Андрій Шкрібляк наочно нагадує громадянам про північного агресора. Громадянська позиція однієї людини багато важить».

Читайте також: На горі Піп Іван випало три метри снігу

Тим часом закарпатці пишуть, що автор допису погано знає творчість Франка. Мовляв, ці рядки адресовані Австрії:

«Сонети 44 і 45, спрямовані проти австрійської монархії, у збірці «З вершин і низин» (1893) адресовані – з метою обійти австрійську цензуру – Росії. Насправді ж мається на увазі Австрія. Четвертий рядок сонета 44 («О А[встріє]! Де ти поставиш стопи…»), відтворений за автографом, у збірці має таку редакцію: «Росіє! Де лиш ти поставиш стопи…», - пишуть у коментарях.

 

Читайте також: Більше свіжих новин Ужгорода

Читайте також: Соціальні та громадські новини України

Поділитися
в соціальних мережах

Коментувати

Огляд популярних новин
Читайте також - Суспільство

Обговорюють і коментують
Напишить свій коментар
  • Коментарі 0
  • Правила коментування
  • Гість
  • Коментувати