Ривненчанам предлагают отправить в небытие «гражданскую войну»
СООБЩЕНИЕ

 
Жителей Ривного спросят, менять ли русскоязычную надпись, посвященную гражданской войне 1917-1921 годов, на стеле Дубенского кладбища, и демонтировать ли на ней изображение советских орденов.


Сейчас на стеле Дубенского кладбища размещен текст: «Гражданской войны боевые походы мы в наших сердцах сбережем навсегда». Его предлагают заменить на «Ми винні пошану і побожність для пролитої крові, незалежно від того, хто вони, а лише залежно від того, за що вони загинули». Инициировала такую замену и демонтаж изображений орденов Ривненская общественная организация Православное молодежное братство.

 

 

Предложения и замечания к проекту текста горсовет Ривного предлагает направлять в письменной форме в городское управление градостроительства и архитектуры на улице Лермонтова, 6. Принимать их будут в течение месяца.


Кстати, уже сейчас языковеды могут заметить не одну ошибку в предложенном тексте надписи на стеле кладбища. Например, для украинского языка не характерно употребление предлога «для» с родовым падежом существительных. Поэтому правильно было бы писать «винні пролитій крові», а не «винні для пролитої крові». Также неграмотно употреблять «винні пошану і побожність».


- Текст надписи предложило городское управление культуры и туризма, - рассказал пресс-секретарь городского председателя Ривного Александр Джигирей. - Его поддержали на заседании комиссии и представители других городских управлений. Этот текст - вроде, народный. Замечаний к нему не делали присутствующие на заседании комиссии сотрудники управления образования.

 

 

Между тем, что это за организация, которая инициировала замену надписи и демонтаж орденов - Православное молодежное братство - и кто за ней стоит, г. Джигирей объяснить не смог. Ранее в городе не было слышно о ее деятельности.


За какие средства собираются менять надпись и демонтировать изображения орденов - пока неизвестно. Пресс-секретарь городского головы говорит, что это может быть спонсорская помощь, чтобы не тратиться из городского бюджета.


Куда демонтированное планируют девать - тоже пока никто не говорит. Возможно, если жители таки согласятся на демонтаж, на этом кто-то сможет заработать. Ведь изображения орденов и буквы надписи - не только металл, которым могут заинтересоваться его скупщики, но и история, которая может пригодиться коллекционерам советских раритетов.


Мирослава ШЕРШЕНЬ.

 

Поделиться в социальных сетях

Коментировать

Обзор популярных новостей
Читайте также - Общество

Обсуждают и коментируют
НАПИШИТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ
  • Комментарии 0
  • Правила комментирования
  • Гость
  • Коментировать