Google порадовал украинцев: с украинского на русский слово «россияне» начал переводить как «оккупанты»
СООБЩЕНИЕ

Google порадовал украинцев: с украинского на русский слово «россияне» начал переводить как «оккупанты»

04.01.16, 16:41

1

2469

Интересно, что на другие языки слово «россияне» Google-переводчик переводит дословно.

Популярный поисковик Google удивил украинцев работой своего электронного переводчика. Если ввести слово «росіяни» на украинском, то единственным вариантом перевода на русский будет «оккупанты».

Читайте также: В «ДНР» испугались ООН: Захарченко выступил против введения на Донбасс миротворческой миссии

Оригинальным переводом Google удивляет не впервые. К примеру, не так давно с украинского на русский фразу «Революція Гідності» переводил как «политический кризис на Украине».

Однако в течение дня, после того, как юзеры развернули в сети Интернет скандал, переводчик начал выдавать уже дословный перевод словосочетания.

Читайте также: Чиновники

Поделиться в социальных сетях

Коментировать

Обзор популярных новостей
Читайте также - Общество

Обсуждают и коментируют
НАПИШИТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ
  • Комментарии 1
  • Правила комментирования
  • Гость
  • Коментировать
04.01.2016 19:07

Ось як це виглядає а також попереднє непорозуміння із Революція гідності https://youtu.be/24D4ryk_xeg

  • Volodymyr Pernerovskij
  • Ответить