Изучить язык глухих тернопольского священника заставила семейная драма
СООБЩЕНИЕ

Фото телеканала ZIK

 

Благодаря отцу Игорю Шкодзинскому на его службе открываются таинства тем, кто раньше не мог ни исповедоваться, ни молиться.


Игорь Шкодзинский – чуть ли не единственный в Украине священник, изучивший способ общения с теми, кто не слышит и даже правит им Богослужения. На его службах в тернопольской церкви Матери Божьей Неустанной Помощи немноголюдно и непривычно тихо. Эти службы значительно меньше обычных. Хорошо знакомые литургические слова о. Игорь говорит особенно четко и медленно, чтобы прихожане могли читать по губам, сопровождая жестами. А все началось с драмы в собственной семье несколько лет назад.


- Когда нашей дочке Настеньке не исполнилось и года, мы поняли, что ребенок не слышит, - рассказывает отец Игорь. - Бросились с женой по врачам, по святым местам, туда-сюда, оказалось да, действительно - у ребенка вымер слуховой нерв. Сказалась тяжелая беременность жены. Мы сначала хотели выехать за границу, ведь в нашей стране, сами понимаете, для людей будущего практически нет - ни образования потом не получишь, ни работы не найдешь. Однако нам отказали в визе. Пришлось отдать дочь в спецсадик, где была сурдогруппа, затем - спецшкола. Мы решили, на все воля Божья.


Годы шли, и Игорь Шкодзинский задумался, что его дочери скоро надо идти к Первой Исповеди. Однако, как это должен был сделать ребенок, который не слышит и не говорит, он не представлял. Тогда священник решил и сам выучить язык жестов, чтобы такие люди, как его дочь, могли беспрепятственно посещать Богослужения в церкви.


- Обычно такие люди приходили на службу, смотрели на иконы, зажигали свечи, но не понимали, что происходит, - говорит о. Игорь. - Я понял, что так быть не должно.


Помочь о. Игорю согласилась знакомая сестра-студитка Анна со львовской церкви Святого Михаила. Она имеет глухих родителей и знает богословские жесты, кроме того, делает сурдоперевод богослужений. Ее о. Игорь пригласил в Тернополь на две недели и она объяснила ежедневные молитвы, о. Игорь заказал специальные таблицы с текстом. Затем зарисовывал в отдельной тетради напротив каждого слова с молитвенника - жест. Так и запоминал. Говорит, на все про все ушло больше двух недель, пока решился сам провести Литургию.


- Проблема в том, что в языке глухих - 3500 базовых жестов, - говорит отец. - Однако очень часто сами люди с проблемами слуха такой количестве не пользуются, потому что просто не знают. К примеру, я освоил едва 500 жестов. Каждый жест - это отдельное слово. Но если я не знаю, как показать то или иное слово, передаю его буквами, а слушатели показывают мне жестами. Так я могу проверить, они меня понимают.


Дело в том, что глухие могут читать обычные книги, но многих слов часто не понимают, или строят предложения по-другому.


Кроме литургий приходится о. Игорю и венчать молодоженов, и крестить новорожденных. Помогает ему сурдопереводчик - когда приходится в руки брать кадило или крест. А еще новые навыки помогли в общении с дочерью. Сегодня Настеньке 16 лет, она учится в 8 классе. Однако, каким будет ее будущее, о. Игорь пока не задумывается. Говорит, что в нашей стране для людей возможностей не особо много.


Мирослава ЯРЕМКИВ.

 

Поделиться в социальных сетях

Коментировать

Обзор популярных новостей
Читайте также - Общество

Обсуждают и коментируют
НАПИШИТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ
  • Комментарии 0
  • Правила комментирования
  • Гость
  • Коментировать