Львовский активист напугал МВД: отныне все доклады министра Авакова будут переводить на украинский язык
СООБЩЕНИЕ

Львовский активист напугал МВД: отныне все доклады министра Авакова будут переводить на украинский язык

04.09.15, 10:25

0

1356

 
Пресс-секретарь Арсена Авакова Артем Шевченко об этом написал на своей странице в Facebook.


«Для того, чтобы снять все недоразумения вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины. Действительно, видео и комментарии на официальном Youtube-канале ведомства размещаются на языке оригинала, и я дал об этом ему такой ответ. Но в дальнейшем, чтобы избежать оснований для подобных исков ВСЕ «синхроны», то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном Youtube-канале МВД будут обязательно сопровождены аутентичным переводом на государственный язык»- написал Артем Шевченко.


Прецедент вызвало обращение в суд львовского преподавателя и известного борца за украинский язык Святослава Литинского отношении министра МВД Арсена Авакова.


Львовянин подал в суд на министра Авакова - потому что не понимает его русский


Его возмутило выступление министра на русском языке во время представления новой патрульной полиции во Львове. Первое судебное заседание во Львовском областном административном суде должно было состояться 3 сентября. Однако его перенесли из-за отсутствия информации.


А тем временем в четверг в Ивано-Франковске, представляя старт отбора претендентов в тамошнюю патрульную полицию, Арсен Аваков отличился во второй раз:


- Во Львове я разговаривал исключительно на украинском, так же, как сейчас. Львовяне бывают тоже дураки, простите, как и глупые харьковчане, и вообще люди бывают разные. Но если вы меня понимаете - или я на украинском языке разговариваю, или на русском, главное, что вы меня понимаете. А если кто-то хочет выпендриться и подать в суд на министра и тем самым сделать себе славу, пускай.


На что Святослав Литинский ответил:


- Кто-то хочет нарваться еще и на компенсацию ущерба за оскорбление чести...


Мирослава ЯРЕМКИВ.

 

Поделиться в социальных сетях

Коментировать

Обзор популярных новостей
Читайте также - Общество

Обсуждают и коментируют
НАПИШИТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ
  • Комментарии 0
  • Правила комментирования
  • Гость
  • Коментировать